پلو صرف شد . بغداد رفتيم قدرى خريد كرديم ، مغرب مراجعت كرديم حرم رفتم زيارت كرده نماز كردم ، به منزل آمدم . قدرى محاسبه نوشتم بعد شام قورمه سبزى و چلو داشتيم با درويشى پريشان صرف شد ، خوابيدم . به ملاحظه اين‌كه آقا سيد رضا به جهت تنبيه كردن سيد تقى از من مكدر نشود ، يك تومان به صيغه انعام به آقا سيد تقى دادم تا راضى شود از من بر سفر . [ كرايه الاغ واسترتا كرمانشاه ] روز يك شنبه بيست و سوم [ ربيع الاول ] : [ در ] كاظمين ، صبح برخاسته نماز كردم ، حرم مشرف شدم از آنجا قهوه خانه رفتم چاى خورده منزل آمدم ، نايب آمد ، درى صحبت داشتيم ، قرار شد عصرى بازديد ميرزا محمود خان برويم ، وقت ناهار شيربرنج صرف شد با پلو . بعد من حرم مشرف شدم ، نماز ظهر را كردم ، زيارت نمودم منزل آمدم . با ميرزا مهدىخان و نايب به بغداد منزل ميرزا محمود خان رفتيم ، قدرى صحبت داشتيم تا غروب مراجعت نموديم ، من حرم مشرف شدم نماز كرده زيارت نمودم به منزل آمدم . كربلائى اسماعيل ، مال تا كرمانشاهان ، به سه تومان و پنج هزار [ دينار ] گرفته بود كه پس فردا برويم و فردا ناهار هم مهمان ميرزا محمودخان هستيم و حكمى هم قرار شد بگيرد ميرزامحمودخان ، شام هم قورمه سبزى و چلو داشتيم ، صرف شد و من روزنامه نوشتم و خوابيدم ، ساعت پنج . روز دوشنبه بيست و چهارم [ ربيع الاول ] : [ در ] كاظمين ، صبح برخاسته وضو گرفته حرم مشرف شدم ، از آنجا منزل آمدم . نايب آمد ، چون قرار بود برويم بغداد ، منزل ميرزا محمودخان ، « 1 » با نايب رفتيم آنجا ، ناهار صرف شد ، سه قاب [ 109 ] ناهار داشت دو قاب پلو خلال داشت با مرغ و يك قاب چلو و شش بشقاب خورش آلو بخارا و مرغ داشت و شش بشقاب خورش رشتى با سه مرغ كباب و آش ماست و ماهى و بعضى حاضرى هاى ديگر ، جاى همگى خالى بود ، صرف شد . قدرى صحبت داشتيم بعد ميرزا محمودخان مستوفى نظام آذربايجان آمد ، يك فنجان چاى خورده ، مراجعت نموديم به كاظمين ، مال گرفتيم تا كرمانشاهان يكى سه تومان و چهار هزار [ دينار ] ، بيعانه داديم كه انشاء الله ، پس فردا برويم ، چاى با نايب خورديم ، وضو تجديد كرده حرم مشرف

--> ( 1 ) . دراصل جمله بدين صورت است : منزل ميرزا محمود خان ، بغداد برويم